人名
艾可:埃科
安哲罗浦洛斯:安哲罗普洛斯
博格曼:伯格曼
波赫士:博尔赫斯
楚浮:特吕弗
梵谷:凡·高
费兹杰罗:菲茨杰拉德
弗罗伊德:弗洛伊德
盖次壁:盖茨比
高达:戈达尔
葛拉斯:格拉斯
海德格:海德格尔
寒波:兰波
莒哈丝:杜拉斯
卡谬:加缪
拉格维斯特:拉格维斯
雷奈:雷乃
鲁佛:鲁尔福
鲁西迪:拉什迪
马奎斯:马尔克斯
玛莉亚:玛利亚
纳博可夫:纳博科夫
齐克果:克尔凯郭尔
齐士劳斯基:基耶斯洛夫斯基
惹内:热内
沙特:萨特
塔科夫斯基:塔可夫斯基
魏尔仑:魏尔伦
雅哥塔·克里斯托弗:雅歌塔·克里斯多夫
叶慈:叶芝
伊冈·席勒:埃贡·席勒
DanFogelberg:丹·佛格伯
DonMclean:唐·麦克莱恩
书名、电影名
《百年孤寂》:《百年孤独》
《大亨小传》:《了不起的盖茨比》
《哈札尔辞典》:《哈扎尔辞典》
《坏痞子》:《坏血》
《环墟》:《环形废墟》
《魔鬼诗篇》:《撒旦诗篇》
《歧路花园》:《小径分岔的花园》
《屈辱》:《耻》
《声音与愤怒》:《喧哗与骚动》
《他人之脸》:《他人的脸》
《心镜》:《心》
《薛西弗斯的神话》:《西西弗斯的神话》
《异乡人》:《局外人》
《忧郁贝蒂》:《巴黎野玫瑰》
《最后一个摩西人》:《摩尔人的最后叹息》
地名
百慕达:百慕大
马康多镇:马孔多镇
***
[*]为尊重原作,本书保留台湾译名和外文名。
对照表前为本书译名或外文名,后为大陆通译名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
大结局章时间在我们这边当布鲁克斯将军当面向格林卡娅通报了莫斯科上空的大气漏斗情况后,格林卡娅并没有太重视。wWwQΒ⑤。com她的工作重点是立即召开来联共中央委员会和最高苏维埃主席团紧急会议和各党派的民主政治协商会议。...
星历735年,天峰国际大型仙侠虚拟现实网游仙缘重磅出击,紫阳星服务器正式公测!最锋利的飞剑,最强劲的法宝,最玄妙的道法,尽入我手!千般妙术通玄,飞剑法宝灵异。仙魔任尔纵横,携侣笑傲天地!目前七十余万字,更新稳定,已经肥了,可以宰杀。求收藏,红…...
北魏末年,奸邪淫乱朝纲,战乱不息,民不聊生,群英奋起,酿就乱世一位自幼与兽为伍的少年,凭其武功与智慧崛起江湖,他虽无志于天下,却被乱世的激流一次次推向生死的边缘,从而也使他深明乱世的真谛狩猎与被猎。他发挥自己狐般的智慧...
各位书友要是觉得永恒之火还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
苍莽大陆有三大人类帝国,占据大陆中心富饶的地带。三大帝国之下各有王国公国等附庸国家。苍莽大陆四荒八域之地,存在十大异族五大帝国,北方苍莽荒原的万兽帝国南方...
陈天在大巴上第一次与胡图图相遇,邻家女孩的清新让他好感倍增,车上的猥琐大叔让陈天做了回英雄救美,经过频繁接触,两人互相产生爱的共鸣。胡家人开始暗中派人跟踪陈天,直到胡图图失踪,陈天剥丝抽茧发现胡家竟然暗藏着不为人知的秘密...