108小说

第7章（第1页）

这一份领悟并未让基尔伯特高兴起来，他怀着半是忧郁、半是骄傲的感情说：“再见了，好先生。真心实意地说一句，您的琴真好听啊。”他忽然像想起了什么似的，急匆匆地补充道：“还有一句话——那就是祝您身体健康……”这就是他。他是一个真正的铁匠贝什米特，不可能有别的谈话方式。这天晚上，临睡觉的时候，路德维希忽然跑过来，以一种不同寻常的语气开了口：“基尔，你觉得我是个大人了吗？”“不，还远远不够。”基尔伯特斩钉截铁地回答，“要成长为一个男子汉，路德，还差得远。”急冲冲的北风与黑沉沉的秋雨在夜幕中相互追逐着，有如不速之客般沉沉地叩击着门窗。弗朗西斯起身披上衣服，走到窗前，心里的，可他学会的第一首曲子，是伊丽莎白·敏泽尔在他的摇篮边唱过的、质朴无饰的奥地利山歌。罗德里赫住在他父母的房子里，好像一个不请自来的客人。银行家埃德尔斯坦先生衷心地爱着自己的钱财；社交名流埃德尔斯坦夫人衷心地爱着自己的沙龙。从欣特布吕尔乡下来的农妇伊丽莎白·敏泽尔，衷心地爱着自己哺育着的幼儿。每当奶娘回欣特布吕尔老家的时候，罗德里赫总是要跟着去。按照他父母的说法，郊野的新鲜空气有利于陶冶高尚的艺术情操。可他真正向往的，是那生气勃勃、毫无矫饰的民间语言和乡村小调。家庭教师用上流社会的种种礼仪举止打磨着他的言行，奶娘则用她的心灵来塑造他的心。有一回，她带他走到磨坊附近一所简朴的房子近旁：“瞧，小罗德，听人家说，那个会写歌的弗朗茨先生就在那里住过。”正是因为奶娘这亲切而随便的、仿佛是介绍自家乡亲的口气，伟大的弗朗茨·舒伯特从镀金画框里回到了人间。年幼的罗德里赫第一次明白了，名流们在酒会上谈论过的伟大的音乐家们，曾经都是在大地上走过的。还有一回，他跑到奶娘的身边，就像初恋的少年那样，局促不安地请求读一首译成德文的普希金短诗给她听：“我的严峻岁月中的女友，我的老态龙钟的亲人！你独自在僻静的松林深处，久久地等待着我的来临……”奶娘没有念过一天书，很难说她有没有听懂。但是她却用那黧黑粗糙的大手擦拭着他的眼角，以慈爱而嗔怪的口气说道：“这么大了，还哭！”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。