108小说

关于称呼方式的一点说明(第1页)

更新最快的小说网,无弹窗!

小羽查了一些资料,唐朝时期的称呼,跟我们大多数人的基本认识有较大的出入。

比如:

称父亲为哥哥,但又不是单纯的叫哥哥。一般是看父亲在家中排行多少,然hou用排行来称呼为几哥;

称呼皇帝多用“圣人”,其亲近之人或其近侍则称其为“大家”;

女子称呼其婆婆亦呼为“大家”;

没有“老爷”之称,奴仆称呼男主人为“阿郎”;而称呼少主人为“郎君”;称呼主母和小姐俱为“娘子”;

“大人”只是作为父亲的尊称,并不用于称呼地位高于自己的官员,等等。

在写文之初,小羽对称呼方面就有考,本文尽量会向历史靠近,但在写作过程中,实际情况却很困难。

因本文人物众多,关xi也复杂,男女如果一律称为娘子和郎君,辈分和之间的关xi则无法直接体现,需要大量的文字做说明,而且极容易混淆。不要说读者大大们有可能看不清楚,我自己也可能写混淆。让文中的人物喊父亲为“哥哥”,就小羽自身习惯来说,写着看着都觉得别扭。

所以,小羽妄自做了一些改biàn,增加了后世的“老爷”“夫人”这种称呼;“夫人”以夫姓冠在前面,而不是娘家的姓氏;年轻一辈的,我会尽量用“郎君”、“娘子”;父母依然是“爹”“娘”……

小说毕竟是小说,小羽在写作时,把可读性摆在第一位,所以有些不符合史实的地方,请大家担待一二。

更新最快的小说网,无弹窗!

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
地狱清洁工

地狱清洁工

我从不杀人,奈何人人欲杀我!我尽除污染,奈何被三界所弃!当我的笤帚与簸箕化为屠刀时,定要叫这三界抖上三抖!我只是一名小小的地狱清洁工,三界污染,众生丑恶,由我扫净!...

恶魔书

恶魔书

这是一份巴尔制作的宣传单,巴尔依靠这张宣传单狠狠的打击了天堂势力,为地狱骗来了无数灵魂。嘿,巴尔,地狱生活如何?很热,噢,一个玩笑,我知道你说的不是天气,有性感美丽的女妖,各种奇怪的果冻,每天上演的恐怖片,以及每三天上演一次的超级大战,背叛与,唔,还是背叛,计谋与谎言,好莱坞都不能比,比成龙的动作还真。地狱很不错,嘿,这不是给地狱招人的广告,但真的很不错。...

三十二号避难所

三十二号避难所

在辐射废土爆发核大战之前的2059年,主角终于知道自己距离2077年10月23日核大战爆发,似乎只有18年的时间。备注本书高能,如有不适请用1888起点币尽情抽作者脸,反正作者怎么也不会改的。。ω′PS本书QQ群248761368...

网游之波涛荡漾

网游之波涛荡漾

不可错过的年度新作!有一种波涛荡漾在海上,那是浪花拍打着船舷,啪啪啪啪。有一种波涛荡漾在胸间,那是玉手拍打着胸口,啪啪啪啪。有一种波涛荡漾在心灵,那是肉体震颤着心魂,啪啪啪啪。激烈的战斗,似水的柔情,满满的波涛荡漾,一切尽在不言中。这是一个波涛荡漾的故事,你懂的。什么?你还...

本宫知道了

本宫知道了

好吃懒做的丞相之女奉天承运进了宫,一哭二闹三上吊?小白花原来是食人花,圣母病原来是神经病,少年郎原来是中山狼,群敌环伺,虎视眈眈,单枪匹马的宋弥尔如何生存下去...

发个红包去未来

发个红包去未来

新书都市之异界召唤一场意外电击,一个未来红包系统,吴浩仁的生活彻底改变。嗯,这部未来电影不错,可惜里面不能出现的镜头太多,我删删删(我诅咒Up主吃方便面没调料包,顺便跪求视频完整版)嗯,这首未来歌曲也不错,放在网上给大家听听(此曲只应天上有,人间难得几回闻。顺便跪问歌是谁唱的)这里少了块石头,去把院子里面那块石头搬来垫上。(老板,那是翡翠!)什么翡翠,在我这里就是石头。当吴浩仁把未来的东西拿到现在,这个世界会发生什么改变呢?ps咱也弄个书友群333047186...

每日热搜小说推荐